だって私、、、、

Feb/24/2011 08:14
今日も元気に騒ぎ回る、我が家の猫達

布団の上でお昼寝中の二匹、上の方で埋まっているのが、先輩のパープル
子猫のふ〜ちゃんは、遊んで欲しくて、毎日パープルを追いかけ回す
今日の主役は、我が家にもう16年暮らす　ぱーぷる
以下は、ぱーぷる　との日常を翻訳したものだけど、私の猫語辞書は少し古いので、間違いがあるかも?

ぱーぷる " おとうさ〜ん、ごはんがないよ〜　早くちょうだ〜い"
私　"はいはい、(と、えさを入れる)
***えさやトイレは洗面にあり、私は部屋の戻り、ホットカーペットで　う〜さむっ　と暖まる****
ぱ　"おと〜さん、おと〜さん、お水無いし〜"
***まだ、寒いからドアは閉めてあるが、ガラス越しに、呼ぶ***
私　"も〜　めんどうだな〜、(といやいや動く)"
しばらくして
ぱ　"前足でガラスを掻く仕草でドアを開けろと催促"
部屋に入り、暖かい場所を確保
またしばらくして
ぱ　"おと〜さん、ドア開けてよ〜　トイレだから〜"
私　"も〜、一度で済ませろよ"
間もなく
ぱ　"ドア開けてよ、トイレ済んだから〜"
これを、私が部屋にいる少しの間に何度も繰り返すので、怒れてしまう
なんで、何回もやらすの〜　と怒ると
澄まし顔で
"だって私、猫だもん"
ふぅ〜　。。。。。

inserted by FC2 system